Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/nl

Indonesisch → Grammatica → Complete 0 tot A1 Indonesisch cursus → Ontkenning en Bevestiging

Ontkenning en Bevestiging

In deze les leer je hoe je ontkenning en bevestiging uitdrukt in het Indonesisch. Het is een belangrijk onderdeel van de Indonesische taal, en het zal je helpen om jezelf beter uit te drukken en te begrijpen wat er om je heen gebeurt.

Tidak

"Tidak" wordt gebruikt om een negatief antwoord te geven op een vraag, of om te zeggen dat iets niet is of niet gedaan wordt. Het kan vertaald worden als "niet" in het Nederlands.

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Tidak	ti-dak	Niet

Voorbeeld:

• Apakah kamu suka makanan ini? (Vind je dit eten lekker?)
• Tidak, saya tidak suka. (Nee, ik vind het niet lekker.)

Bukan

"Bukan" wordt gebruikt om te zeggen dat iets niet waar is, of om iets te ontkennen. Het kan vertaald worden als "niet" in het Nederlands. Het verschil met "tidak" is dat "tidak" gebruikt wordt om te zeggen dat iets niet gedaan wordt, terwijl "bukan" gebruikt wordt om te zeggen dat iets niet waar is.

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Bukan	boo-kan	Niet

Voorbeeld:

• Apakah kamu dari Indonesia? (Kom je uit Indonesië?)
• Bukan, saya dari Belanda. (Nee, ik kom uit Nederland.)

Ya

"Ya" wordt gebruikt om een positief antwoord te geven op een vraag, of om te zeggen dat iets waar is. Het kan vertaald worden als "ja" in het Nederlands.

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Ya	ja	Ja

Voorbeeld:

• Apakah kamu lapar? (Heb je honger?)
• Ya, saya lapar. (Ja, ik heb honger.)

Betul

"Betul" wordt gebruikt om te zeggen dat iets waar is, of om iets te bevestigen. Het kan vertaald worden als "juist" in het Nederlands.

Indonesisch	Uitspraak	Nederlands
Betul	be-tool	Juist

Voorbeeld:

• Apakah kamu datang besok? (Kom je morgen?)
• Betul, saya datang besok. (Ja, ik kom morgen.)

Oefeningen

• Vertaal de volgende zinnen naar het Indonesisch:

1. Nee, ik spreek geen Indonesisch.
2. Ja, ik ben getrouwd.
3. Het is niet waar dat ik uit Australië kom.
4. Juist, ik heb twee kinderen.

• Vertaal de volgende zinnen naar het Nederlands:

1. Tidak, saya tidak bisa membantu kamu.
2. Ya, saya mengerti.
3. Bukan, saya tidak suka makanan pedas.
4. Betul, hari ini adalah hari Senin.

Conclusie

In deze les heb je geleerd hoe je ontkenning en bevestiging uitdrukt in het Indonesisch. Het is belangrijk om deze woorden te kennen, omdat ze veel gebruikt worden in dagelijkse gesprekken. Oefen deze woorden regelmatig, en je zult snel leren hoe je ze correct kunt gebruiken.

Inhoudstafel - Indonesische cursus - Van 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Voornaamwoorden en begroetingen

• Persoonlijke voornaamwoorden
• Begroetingen en introducties

  ---

Basisgrammatica

• Woordvolgorde
• Indonesische zelfstandige naamwoorden
• Werkwoorden in het Indonesisch

  ---

Dagelijks leven

• Basiszinnen
• Nummers en tijd
• Dagen, maanden en seizoenen

  ---

Zinsstructuur

• Bijvoeglijke en bijwoordelijke naamwoorden
• Vragen en antwoorden
• Ontkenning en bevestiging

  ---

Indonesische cultuur

• Indonesische festivals
• Indonesisch eten

  ---

Reizen en vervoer

• Vervoer
• Wegbeschrijvingen

  ---

Werkwoordsvervoegingen

• Tegenwoordige tijd
• Verleden tijd
• Toekomstige tijd

  ---

Winkelen en onderhandelen

• Basiswinkelzinnen
• Onderhandelingsstrategieën

  ---

Indonesische kunsten

• Indonesische muziek
• Indonesische dans

  ---

Modale werkwoorden

• Kunnen en moeten
• Mogen en moeten

  ---

Kleuren en vormen

• Kleuren
• Vormen

  ---

Vergelijkende en overtreffende trap

• Vergelijkende trap
• Overtreffende trap

  ---

Indonesische tradities

• Indonesische bruiloften
• Indonesische batik

  ---

Noodsituaties

• Medische noodgevallen
• Natuurrampen

  ---

Directe en indirecte rede

• Directe rede
• Indirecte rede

  ---

Beroepen

• Beroepstitels
• Werkplekken

  ---

Indonesische feestdagen

• Indonesische Onafhankelijkheidsdag
• Idul Fitri

Andere lessen

• Complete 0 to A1 Course → Grammatica → Werkwoorden in het Indonesisch
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Tegenwoordige Tijd
• Complete A1-cursus → Grammatica → Superlatief
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Vergelijkend
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Directe Rede
• Complete 0 tot A1 Indonesische cursus → Grammatica → Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden
• Complete 0 to A1 Course → Grammatica → Indirecte Rede
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Woordvolgorde
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → Toekomende Tijd
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → May en Should
• 0 to A1 Course
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Indonesische Zelfstandige naamwoorden
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → Vragen en Antwoorden
• 0 tot A1-cursus → Grammatica → Kunnen en moeten